Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

pile de corrosion

Толкование Перевод

1 corrosion resistance

коррозионная зтойкость; сопротивление коррозии; коррозионная устойчивость

resistance head — сопротивление

drag resistance — сопротивление драг

pile resistance — сопротивление сваи

form resistance — сопротивление формы

resistance force — сила сопротивления

English-Russian dictionary on nuclear energy > corrosion resistance
2 корозійний елемент

ru\ \ коррозионный элемент

en\ \ corrosion cell

de\ \ Korrosionselement

fr\ \ \ pile de corrosion

гальванічний елемент, який виникає при корозійній взаємодії металу і середовища, що впливає на швидкість і характер корозії металу

Термінологічний Словник "Метали" > корозійний елемент
3 коррозионный элемент

ua\ \ корозійний елемент

en\ \ corrosion cell

de\ \ Korrosionselement

fr\ \ \ pile de corrosion

гальванический элемент, возникающий при коррозионном взаимодействии металла и среды, влияющей на скорость и характер коррозии металла

Терминологический словарь "Металлы" > коррозионный элемент
4 resistance

1. сопротивление; противодействие; стойкость

2. эл. сопротивление

resistance to lateral bend — сопротивление продольному изгибу

resistance to pit corrosion — сопротивление язвенной [точечной] коррозии

resistance to shearing stress — сопротивление напряжению сдвига; сопротивление срезу

tensile strength and collapse resistance — прочность на разрыв и разрушение

ultimate static factional resistance — предельное сопротивление трению покоя (напр., при забивке свай морских стационарных платформ)

— abrasion resistance

— acid resistance

— alkali resistance

— apparent resistance

— bending fatigue resistance

— bending resistance

— bond resistance

— brake resistance

— buckling resistance

— bypass resistance

— calibrated resistance

— contact resistance

— corrosion resistance

— cracking resistance

— creep resistance

— driving resistance

— elastic resistance

— electrical resistance

— equivalent resistance

— fatigue resistance

— fire resistance

— flow resistance

— forward resistance

— front resistance

— heat resistance

— hydraulic resistance

— impact resistance

— inherent resistance

— interface resistance

— oxidation resistance

— penetration resistance

— pile resistance

— predicted driving resistance

— resistance of flow

— resistance of motion

— resistance to abrasion

— resistance to corrosion

— resistance to deformation

— resistance to flow

— resistance to impact

— resistance to indentation

— resistance to rupture

— resistance to rust

— resistance to shear

— resistance to shock

— resistance to torsion

— resistance to wear

— resistance to weather

— shear resistance

— sliding resistance

— specific resistance

— static pile resistance

— tear resistance

— unit resistance

— wear resistance

— weld resistance

— working resistance

* * *

сопротивление; сопротивляемость

resistance to corrosion fatigue — коррозионно-усталостная прочность

resistance to pit corrosion — сопротивление питинговой коррозии

— collapse resistance

— corrosion resistance

— crack growth resistance

— crack initiation resistance

— crack resistance

— joint resistance

— resistance to contamination

* * *

сопротивление

* * *

1. активное ( омическое) сопротивление (сопротивление постоянному электрическому току; сравните с impedance и reactance)

2. стойкость, устойчивость

* * *

сопротивление; сопротивляемость

resistance to abrasion — сопротивление абразивному износу;

resistance to contamination — сопротивляемость загрязнению;

resistance to corrosion — сопротивление коррозии; коррозионная стойкость; антикоррозионные свойства;

resistance to corrosion fatigue — коррозионно-усталостная прочность;

resistance to deformation — сопротивление деформации;

resistance to impact — прочность на удар, сопротивление ударной нагрузке;

resistance to indentation — сопротивление вдавливанию;

resistance to lateral bend — сопротивление продольному изгибу;

resistance to pit corrosion — сопротивление точечной коррозии;

resistance to rupture — сопротивление разрушению, сопротивление размыву;

resistance to rust — сопротивление коррозии; коррозионная стойкость;

resistance to shear — сопротивление сдвигу; сопротивление срезу;

resistance to shearing stress — сопротивление сдвигу; сопротивление срезу;

resistance to shock — прочность на удар, сопротивление ударной нагрузке;

resistance to torsion — сопротивление скручиванию;

resistance to wear — износостойкость, износоустойчивость;

resistance to weather — сопротивление атмосферным влияниям

- resistance of collapse
- resistance of flow
- resistance of motion
- actual pile driving resistance of soil
- aging resistance
- collapse resistance
- collapse resistance of casing string
- corrosion resistance
- crack resistance
- crack resistance of formation
- crack growth resistance
- crack initiation resistance
- crushing resistance of rock
- cutting resistance
- derrick collapse resistance
- drilling mud electrical resistance
- driving resistance
- earth electrical resistance of electrode
- failure resistance
- intrinsic corrosion resistance
- joint resistance
- moisture resistance
- penetration resistance
- pile driving resistance of soil
- predicted pile driving resistance
- seismic resistance
- shear resistance
- slide resistance
- sliding resistance
- static pile driving resistance of soil
- tear resistance
- tensile strength and collapse resistance
- ultimate static frictional resistance
- unit resistance
- water resistance
- wear resistance
- working resistance
* * *

1) сопротивление; 2) стойкость

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > resistance
5 test

1) испытание; опыт; проба; проверка

2) критерий; мерило, пробный камень

3) испытательный, контрольный, пробный

4) испытывать; делать опыты; подвергать испытанию

5) брать пробы

•

test for soundness — испытание ( цемента) на равномерность изменения объёма

test to destruction — испытание до разрушения

test to failure — испытание до отказа оборудования

to test the instrument — проверять прибор, эталонировать прибор

to agree upon the procedure of tests — согласовать порядок проведения испытаний

to consider the programme of tests — согласовывать программу испытаний

to finalize the programme of tests — согласовать программу испытаний

to put off tests — переносить испытания

to appoint time of tests — назначить время испытаний

to be present at the tests — присутствовать во время проведения испытаний

to carry out a test — проводить испытание

to discuss the programme of tests — согласовывать программу испытаний

to fail tests — не пройти испытания

to pass test to satisfaction — успешно проводить испытание

to perform test — провести испытание

to stand the test — выдерживать испытание

- abrasion test
- abruption test - absorption test - accelerated corrosion test - accelerated wear test - acceptance test - acid test - adhesion test - adverse field test - ageing test - air test - air-content test - air-pressure test - alkalimetric test - alternate stress test - alternating bending test - alternating impact test - alternating torsion fatigue test - altitude test - angular test - appearance test - approval test - arbitration test - Atterberg test - autoclave test - axial test - back-and-forth bending test - bacteriological test - ball test - ball hardness test - ball rebound test - beam test - beam rotating fatigue test - beam-strength test - bearing test of soil - bench test - bending test - bending and unbending test - bloating test - blow test - blow-bending test - blowpipe test - bounce test - breakdown test - breaking test - Brinell hardness test - brittleness test - buckling test - burning test - bursting test - calibration test - calorimeter test - cannon test - carbon residue test - Charpy test - check test - chemical test of drain - cleavage test - closure test - coating test - cold test - cold bending test - colorimetric test for organic impurities - commercial test - commissioning tests - compaction test - comparative test - comprehensive test - compression test - compression-compression test - consistency test of concrete - continuous test - continuity of test - corrosion test - corrosive wear test - crack test - crash test - creep test - cross-bending test - crushing test - cupping test - cyclic test - damp test - decantation test - deep test - deflection test - deformation test - degradation rate test - density test - destruction test - destructive test - Deval abrasion test - doubling test - drain test - drill test - drop test - dummy test - duplicate test - dynamic breaking test - elongation test - endurance test - end-use test - evaluation test - extraction test on Portland cement - factory test - failure test - fatigue test - field tests - field in-place test - file test - fire hose reel test - fire resistance test - flange test - flattening test - flexion test - flexure test - float test - flow test - folding test - fracture test - free-bend test - freezing test - freezing and thawing test - fuel test - full-scale test - green test - grinding test - guarantee test - hardness test - hot bend test - hot twist test - immersion test - impact test - impact bend test - indentation test - ink test - intermittent test - internal pressure test - Izod impact test - knock test - Knoop microhardness test - laboratory test - leak test - leakage test - life test - limiting pressure test - load test on pile - load test - loading test - long run tests - minimum flow rate test - model test - moment test - mortar bar test - non-destructive test - notch bar test - notch bending test - on-the-road test - organic impurities test - pat test - pendulum test - penetration test - percentage test - performance test - physical endurance test - pile test - pile loading test - pneumatic test - preliminary test - pressure test - prototype test - pull-out bond test - pumping test - puncture test - qualification test - quality test - rattler test - reduced section tension test - reduction-in-alkalinity test - reduction-in-expansion test - reheat test - relaxation test - remolding test - repair test - repetition test - resistance to corrosion test - resistance to impact test - reversed bend test - ride test - rig test - road tests - rod test - running test - running-in test - salt spray tests - scale test - scratch test - sedimentation test - service test - settleability test - severe test - shear test - shear test of soil - shock test - shop test - Shore's scleroscope hardness test - short-circuit test - size test - sizing test - skid test - slump test - smell test - smoke test - soap test - sodium solution test - soil test - soundness test - spray angle test - spring closure test - squeeze test - stain test - static test - strength test - strip-off adhesion test - subgrade test - subzero test - sugar test of cement - taking over tests - tear test - tee-bend test - tensile test - tension test - throw range test - time-of-setting test - torsion test - transverse test - twisting test - ultrasonic test - unit-weight test - vane test - Vicat needle test - warpage test - warranty test - water test - water absorption test - water retention test - wear test - weather exposure test - weldability test - X-ray test
* * *

испытание; проверка; тест; опыт; проба; анализ; исследование; эксперимент || испытывать; проверять; исследовать

test by immersion in boiling water — проба [испытание] кипячением в воде

test for organic matter — определение содержания органических примесей в заполнителях

to run a test — проводить испытание
- test of time
- AASHO density test
- Abbot compaction test
- Abrams' test
- abrasion test
- absorption test
- accelerated test
- accelerated test for compressive strength
- accelerated strength test
- acceptance test
- accredited tests
- acid test
- aggregate crushing test
- aggregate impact test
- air test
- air content test
- air entrainment test
- air filter blackness test
- air leakage test
- air permeability test
- air permeability fineness test
- alternating bending test
- anchorage shear test
- aptitude test
- Atterberg test
- attrition test
- autoclave test
- baling-out permeability test
- ball test
- ball hardness test
- barium sulphate test
- beam test
- bearing test
- bending test
- bending tensile test
- bit wear test
- blackness air filter test
- Blain test
- block shear test
- blow flexure test
- boiling test
- bond test
- bootstrap test
- borehole shear test
- breaking test
- Brinell hardness test
- California bearing ratio test
- cement tests
- Charpy test
- Charpy V-notch impact test
- checking test
- check test
- COLE volume change test
- colorimetric test
- color test
- compacting factor test
- compaction test
- complience test
- compression test
- cone penetration test
- consistency test
- consolidated quick test
- consolidation test
- constant head permeability test
- constant rate of penetration test
- constant rate of uplift test
- constant volume test
- control test
- core test
- creep test
- C.R.P. test
- crushing test
- cube strength test
- cube test
- cylinder test
- dehydration test
- diametral compression test
- diamond pyramid hardness test
- dioctylphthalate test
- direct shear test
- dispersion test
- dissipation test
- DOP test
- Dorry test
- drain test
- drained triaxial test
- driving test
- drop-weight test
- durability test
- dust spot test
- Dutch sounding test
- dynamic penetration test
- expandable sleeve concrete test
- exposure tests
- fast field tests
- fatigue test
- field tests
- field density test
- field loading test
- field percolation test
- field vane test
- flexure test
- flow-table test
- flow test
- four-point bending test
- fracture test
- freeze-thaw test
- freeze-thaw durability test
- freezing test
- gravimetric air filter test
- hardening test of concrete
- hardness test
- Herbert cloudburst test
- hollow cylinder test
- hydraulic drain test
- hydraulic flat-jack test
- hydraulic pressure test
- hydraulic test
- hydrostatic test
- impact test
- impact crushing value test
- indentation test
- ink test
- in-place test
- in-place slump test
- in-situ test
- in-situ soil tests
- insulation test
- integrity test
- Izod impact test
- Izod test
- jolt test
- Kelly ball test
- Knoop hardness test
- laboratory test
- leakage test
- life test
- line-load test
- load test of structures
- loading test
- long-term test
- long-time creep test
- maintained load test
- manufacturer test
- methylene blue test
- model test
- needle test
- notch bending test
- notched bar test
- nuclear density test
- operational test
- organic test
- organic test for fine aggregate
- orifice tube test
- penetration test
- percussion test
- performance test
- photoelastic test
- pile load test
- pile pulling test
- pile redriving test
- plate-bearing test
- pneumatic test
- point-load test
- preliminary test
- pressure test
- pressure meter test
- proof test
- proof load test
- pumping test
- punching shear test
- pycnometer test
- Q-test
- quick test
- R-test
- Ro test
- radial percolation test
- Raymond standard test
- reception test
- reference test
- reliability test
- repeated load test
- resonant-column test
- reverse bend test
- rock bolts convergence test
- Rockwell hardness test
- Rockwell superficial hardness test
- S-test
- saponification test
- scratch test
- shearing test
- shear test
- shock bending test
- short-term test
- single point test
- site test for cement content of mortars
- slow test
- slump test
- smoke test
- soap test
- splitting tensile test
- standard-density test
- standard penetration test
- static penetration test
- strength test
- stress-relaxation test
- stress-rupture test
- tensile test
- tightness test
- time-of-set test
- torsion test
- triaxial compression test
- triaxial test
- two-point test
- type test
- ultrasonic test
- undrained test
- vacuum test
- vane test
- vibrated mortar cube test
- vibrating crushing test
- Vicat needle test
- water test
- water loading test
- water retention test
- wind loading test
- wind-tunnel test
- works beam test
- works cube test
- yield test

Англо-русский строительный словарь > test
6 resistance

1) сопротивление; сопротивляемость; прочность

2) стойкость, устойчивость

3) противодействие

•

resistance to abrasion — абразивостойкость, сопротивляемость к износу

resistance to air permeability — сопротивление воздухопроницанию

resistance to bond — прочность в связях

resistance to cold — морозостойкость

resistance to cracking — трещиностойкость

resistance to driving — сопротивление забивке

resistance to effects of heat — теплостойкость

resistance to end crushing — сопротивление раздавливанию древесины вдоль волокна

resistance to frost — морозостойкость

resistance to heat absorption — сопротивление тепловосприятию

resistance to heat convection — сопротивление теплоотдаче

resistance to heat transfer — сопротивление теплопередаче

resistance to impact — сопротивление удару

resistance to lateral bending — сопротивление продольному изгибу, выпучиванию

resistance to pile driving — сопротивление забивке, силовая реакция сваи, шпунта

resistance to repeated non-alternating stresses — предел усталости при однозначных циклах

resistance to separation — сопротивление отрыву

resistance to shock — сопротивление удару, сопротивление толчку

resistance to traction — сопротивление движению

resistance to vapour permeability — сопротивление паропроницанию

resistance to wear — сопротивление износу, прочность на износ, износостойкость

resistance to weather — сопротивление выветриванию; сопротивление атмосферным влияниям

resistance to withdrawal of nails — сопротивление выдёргиванию гвоздей

- resistance of medium
- abrasive resistance - acoustic resistance - active resistance - age resistance - ageing resistance - air resistance - alkali resistance - apparent resistance - appendages resistance - bearing resistance - bending resistance - brake resistance - bruise resistance - buckling resistance - bulk resistance - coefficient of subgrade resistance - compressive resistance - contact resistance - corrosion resistance - corrosive resistance - crack resistance - cutting resistance - design resistance - elastic resistance - environmental resistance - erosion resistance - fatigue resistance - fire resistance - flexing resistance - flow resistance - freeze resistance - friction resistance - frost resistance - grade resistance - grade of fire resistance - head resistance - heat resistance - humidity resistance - hydraulic resistance - hydrodynamic resistance - impact resistance - inertia resistance - input resistance - lateral resistance - leak resistance - loss resistance - moisture resistance - moment resistance - off-design resistance - oil resistance - penetration resistance - point resistance - pull-out resistance - sag resistance - skid resistance - skin resistance - skin friction resistance - slip resistance - spalling resistance - specific resistance - splitting resistance - spring resistance - static resistance - submerged resistance - support resistance - thermal resistance - torsional resistance - twisting resistance - ultimate resistance - unit resistance - water resistance - wear resistance - weather resistance
* * *

1.   сопротивление, сопротивляемость

2.   прочность; устойчивость

3.   стойкость

resistance to air passage [penetration, permeability] — воздухонепроницаемость

resistance to chemical attack — химическая стойкость

resistance to freezing and thawing — морозостойкость

resistance to heat absorption — сопротивление тепловосприятию

resistance to heat transfer — сопротивление теплопередаче

resistance to plastic flow — сопротивление пластическому течению

resistance to rotation — сопротивление повороту (конца стержня и т. п.)

resistance to rupture — сопротивление разрыву, прочность на разрыв

resistance to vapor passage [penetration, permeability] — паронепроницаемость

resistance to water attack — водостойкость

resistance to wear — абразивостойкость
- abrasion resistance
- acid resistance
- age resistance
- air flow resistance
- air-to-air resistance
- alkali resistance
- ascent resistance
- bearing resistance
- bending resistance
- boil resistance
- buckling resistance
- compression resistance
- continuous tangential resistance
- cracking resistance
- crushing resistance
- cutting resistance
- driving resistance
- driving resistance of a pile
- dynamic resistance
- dynamic pile resistance
- end resistance
- enhanced slip resistance
- fatigue resistance
- filter resistance
- final filter resistance
- fire resistance
- fire resistance of separating element
- flow resistance
- freezing resistance
- frictional resistance
- frost resistance
- heat resistance
- heating resistance
- heat transmission resistance
- hold resistance to extraction
- hydraulic resistance
- impact resistance
- initial filter resistance
- light resistance
- local resistance
- passive resistance
- penetration resistance
- pile resistance
- pullout resistance
- rupture resistance
- scratch resistance
- seismic resistance
- shaft friction resistance
- shearing resistance
- shear resistance
- shock resistance
- sliding resistance
- specific resistance
- specific driving resistance
- sulfate resistance
- surface resistance
- surface heat transfer resistance
- thermal resistance
- thermal boundary resistance
- thermal shock resistance
- tinting resistance
- tip resistance
- torsional resistance
- traction resistance
- ultimate resistance
- ultimate static frictional resistance
- vapor resistance
- water resistance
- weather resistance
- wind resistance

Англо-русский строительный словарь > resistance
7 cap

1. головка, колпак, шляпка, крышка

2. трубная головка

3. порода кровли пласта

4. предохранительный колпак газового баллона

5. сопло; мундштук

6. закрыть пробкой; запечатать ( скважину)

choke and kill line test cap — колпак для опрессовки линий штуцерной и глушения скважины

— no-lag seismograph cap

— base cap

— blasting cap

— corrosion cap

— drive cap

— driving cap

— end cap

— gas cap

— lifting cap

— protector cap

— screw cap

— temporary abandonment cap

— tree cap

— wellhead cap

* * *

1. головка; колпак; шляпка; крышка

2. трубная головка

chock-and-kill line test cap — колпак для опрессовки штуцерной линии и линии глушения скважины

Christmas tree cap of underwater well — колпак фонтанной арматуры подводной скважины

laser ignited fuse cap — лазерный капсюль-взрыватель для взрывного бурения

— corrosion cap

— drive cap

— driving cap

— electric blasting cap

— end cap

— gas cap

— lifting cap

— protector cap

— temporary abandonment cap

— tree cap

— wellhead cap

* * *

колпачок, головка; верхушка; крышка; трубная головка; покрывающая порода (геол.)

* * *

капсюль-детонатор, электродетонатор (малый заряд, предназначенный для возбуждения большого основного заряда ВВ)

* * *

1) головка; колпак; шляпка; крышка

2) колпачок ( тарелки ректификационной колонны)

3) трубная головка

4) закрывать пробкой; запечатывать ( скважину)

5) толща наносных несвязанных пород

6) покрывающая порода

7) капсюль-детонатор

•

to develop gas cap — образовывать газовую шапку;

to cap a well — заглушать фонтанирующую скважину

- areally widespread gas cap
- artificial gas cap
- bell cap
- blasting cap
- bubble cap
- chock-and-kill line test cap
- Christmas tree cap of underwater well
- clay cap
- core barrel strainer cap
- corrosion cap
- drill-hose connection cap
- drive cap
- driving cap
- electrical blasting cap
- end cap
- evaporite cap
- filler cap
- gas cap
- gas-and-oil resistant cap
- hydrodynamic cap
- laser ignited fuse cap
- lifting cap
- lock cap
- massive cap
- nonretrograde gas cap
- pile cap
- pool cap
- productive formation cap
- protector cap
- retrograde gas cap
- screw cap
- secondary gas cap
- seismic cap
- spherical end cap
- tank cap
- temporary abandonment cap
- thermally actuated blasting cap
- transit cap
- trap cap
- tray cap
- tree cap
- tunnel-type tray cap
- walking beam cap
- wellhead cap
* * *

кэпитен

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cap
8 system

1. система

2. установка, устройство

3. геол. формация

4. план, расположение

acoustic back-up communications system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)

acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)

acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)

adaptive data recording system — самонастраивающаяся система регистрации данных (измерения параметров ветра, течений, волн и т. п.) на плавучей буровой платформе для определения её реакции на внешние воздействия

automatic hydraulic pipe handling system — автоматизированная гидросистема спусков-подъёмов

automatic pipe racking system — автоматическая система подачи труб в вышку

BOP function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием

BOP kill and choke line system — система линии глушения скважины и штуцерной

BOP moonpool guidance system — направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)

bulk products weighting system — система измерения массы порошкообразных материалов (системы пневмотранспорта барита, бентонита, цемента)

combination chain and wire rope mooring system — комбинированная цепно-канатная якорная система

continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (на самоподнимающейся платформе)

diver held underwater TV system — ручная подводная телевизионная система (для водолаза)

drill string compensator system — система компенсатора бурильной колонны

drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения

dual BOP stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн

emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)

flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведочных работах на море)

hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)

hydroacoustic position reference system — гидроакустическая система определения местоположения, гидроакустическая система ориентации

inert gas extinguishing system — система тушения пожара инертным газом

integral ( marine) riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линиями глушения скважины и штуцерной)

integrated pile alignment system — устройство для центровки свай

joint cathodic protection system — единая система катодной защиты (трубопроводов)

liquid additive verification system — система контроля жидкой добавки

manual fire alarm system — система ручной пожарной сигнализации

marine riser buoyancy system — система обеспечения плавучести водоотделяющей колонны

marine sewage treatment system — морская система обработки сточных вод

mudline casing support system — донная система подвески обсадных колонн

multiwire electrohydraulic control system — электрогидравлическая система управления (подводным устьевым оборудованием)

ocean floor completion system — система заканчивания (скважин) на дне океана

PCT offshore test system — морская система опробования испытателем пласта, который управляется давлением (бурового раствора в затрубном пространстве)

pin and hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)

pipe abandonment and recovery system — система оставления и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)

pipe racking and handling system — система подачи и укладки труб

push and pull system — шатунная система

rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)

remote data acquisition and control system — система дистанционного сбора данных, контроля и управления

riser acoustic tilt system — акустический датчик угла наклона водоотделяющей колонны

single anchor leg mooring system — одноточечная швартовая система с якорем-опорой

single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной

submudline type completion system — система заканчивания морских скважин на твёрдом дне (с донной плитой, заглублённой в илистый грунт)

telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей колонны)

tooth and pawl type jacking system — подъёмная система зубчато-балочного типа (у самоподнимающихся платформ)

torque control and monitoring system — система контроля и регулирования крутящего момента

underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)

water spray extinguishing system — система пожаротушения водяным орошением

wet-type ocean floor completion system — система для заканчивания скважины на океанском дне (в водной среде)

— acoustic command system

— acoustic control system

— acoustic measuring system

— acoustic positioning system

— active compensator system

— active drilling system

— alarm system

— amplifier-filter-recorder system

— artificial berthing system

— automated mud system

— Baume system

— bifuel system

— binary system

— blowout preventer system

— BOP cart system

— BOP closing system

— BOP system

— bow-loading system

— bucking-out system

— cable correction system

— Cambrian system

— casing hanger system

— choke system

— circular drainage system

— circulating system

— closed circulation system

— closed pipeline system

— closed system

— combination system

— comprehensive system

— computerised control system

— control system

— cooling system

— Devonian system

— disposal system

— distribution system

— diverter support system

— diverter system

— double mixing system

— drawworks safety system

— early production system

— elevating system

— exponentially stratified system

— fire alarm system

— flow system

— foam extinguishing system

— focusing system

— fuel system

— gas gathering system

— gas treating system

— gathering system

— gravity lubricating system

— gravity system

— guarded electrode system

— guideline replacement system

— guidelineless completion system

— guidelineless drilling system

— high-pressure system

— hydraulic circulating system

— hydraulic system

— hydrelic system

— inflatable packer system

— interconnected pipeline systems

— interlocked control system

— intermitting system

— intricate system

— jacking system

— key-well system

— layered soil system

— liquid additive system

— liquid-gas system

— liquid-liquid system

— long-range navigation system

— loop system

— low-pressure system

— marine drilling system

— marine LNG system

— marine riser system

— microwave control system

— microwave system

— Mississippian system

— motion compensator system

— mud circulating system

— mud manifolding system

— mud system

— mud-flush system

— multiple wire system

— multiplex communication system

— multiplex control system

— natural-fracture system

— offshore loading system

— offshore test system

— offshore-mooring-buoy loading system

— oil circulating system

— oil recovery system

— oil-in-water system

— one-shot lubricating system

— one-wire-per-function communication system

— open hydraulic system

— passive compensator system

— pinion jacking system

— pipe handling system

— pipe system

— piping system

— point feed system

— position sensing system

— positioning system

— pressed-air system

— pressure alarm system

— push-button control system

— Quarternary system

— radius indicating system

— redundant system

— re-entry system

— regulatory system

— remote control system

— retrievable control system

— riser buoyancy system

— riser tensioning system

— rotary system

— SBS system

— secondary pore system

— seeboom system

— semi-automated handling system

— settling system

— seven-spot flooding system

— sheave-linkage system

— short-range navigation system

— single fluid system

— single mixing system

— single stack system

— submerged ballasting system

— submudline completion system

— submudline system

— Tertiary system

— three-part system

— tie-to-ground compensation system

— TLI system

— torque transmission system

— two-stack system

— underwater TV system

— unloading system

— water distribution system

— water spray system

— wellhead re-entry system

— withdrawal system

— X-bracing system

* * *

1. система

2. агрегат; устройство; устройство

3. совокупность; семейство Ф

acoustic back-up communication system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)

acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)

acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)

automated drilling mud mixing system — автоматизированная система приготовления бурового раствора

automatic pipe handling system — автоматическая система для работы с трубами

automatic pipe racking system — автоматическая система подачи труб в вышку

blowout preventer cart system — тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе (с целью подачи его к центру буровой шахты)

blowout preventer closing system — оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов

blowout preventer control system — система управления противовыбросовыми превенторами

blowout preventer function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием

blowout preventer kill-and-choke line system — система линии глушения скважины и штуцерной линии

blowout preventer moonpool guidance system — направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)

cargo tank ventilating system — система вентиляции грузовых танков

cavity-filling water spray system — система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа

closed drilling mud circulation system — закрытая система циркуляции бурового раствора

closed water treatment system — закрытая система водоподготовки (для заводнения)

combination chain and wire-rope mooring system — комбинированная цепно-канатная система якорного крепления

continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (самоподъёмного основания)

defect data collection system — система сбора данных о дефектах

dispersed injection waterflood system — система площадного заводнения

drill string compensator system — система компенсатора бурильной колонны

drilling fluid processing system — система очистки и обработки бурового раствора

drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения

drilling mud circulation system — циркуляция бурового раствора

drilling mud handling system — система для работы с буровым раствором

drilling mud recirculating system — закрытая система циркуляции бурового раствора

drilling rig control system — система управления буровой установки

dual blowout preventer stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн

electrohydraulic control system with different frequencies of pilot signals — электрогидравлическая система управления с разночастотными управляющими сигналами

electronic multiplex control system — электронная многофункциональная система управления (противовыбросовым оборудованием)

emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)

explosive capsule feed system — механизм автоматической подачи взрывных зарядов в бурильную колонну

flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведок них работах на море)

hydraulic casing jack system — гидравлическая система для работы с обсадными трубами

hydraulic drill-pipe pick-up system — устройство с гидроприводом для подачи бурильных труб с козлов к устью скважины

hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)

hydraulic rotary head slide-out system — устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины

inert gas fire extinguishing system — система тушения пожара инертным газом

integral marine riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линией глушения скважины и штуцерной линией)

integrated pile alignment system — устройство для центровки свай, размещаемое на свае

joint cathodic protection system — единая система катодной защиты (трубопроводов)

maintenance data collection system — система сбора данных о техническом обслуживании

marine riser buoyancy system — система обеспечения плавучести водоотделяющей колонны

marine riser tensioning system — система натяжения водоотделяющей колонны (морского основания)

mooring system of drilling offshore platform — система якорного крепления морского бурового основания

mudline casing support system — донная система подвески обсадных колонн

multiplex system with repair — резервированная система с восстановлением

ocean floor completion system — система заканчивания скважин на дне океана

open water treatment system — открытая система водоподготовки (для заводнения)

pig injector and receiver valve system — шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода)

pin-and-hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)

pipe abandonment and recovery system — система оставлеаия и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)

plain-type liner hanger system — простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами)

program reliability information system for management — система обеспечения руководителей программы данными о надёжности

rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечношестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)

racking and handing pipe system — система подачи и укладки труб

redundant system with repair — резервированная восстанавливаемая система

semisolid water treating system — полузакрытая система водоподготовки (для заводнения)

single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной

subsea blowout preventer stack control system — система управления подводным противовыбросовым оборудованием

system with arbitrary repair — система с восстановлением в произвольный момент времени

system with component replacement — система с возможностью замены элементов;

system with delayed replacement — система с отсроченной заменой (не исправных элементов)

system with parallel repair — система с одновременным восстановлением нескольких элементов

system with preventive maintenance — система с профилактикой

telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей платформы)

underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)

underwater well guide system — направляющая система для морских скважин

— acceptance inspection system

— acoustic control system

— acoustic positioning system

— active compensator system

— active drilling system

— adequate system

— alarm warning system

— audit system

— automated mud system

— automatic ignition system

— automatic station-keeping system

— available system

— bad-as-old system

— block-and-tackle system

— blow-loading system

— blowout preventer system

— bucking-out system

— cable correction system

— cannibalized system

— cargo-pumping system

— casing hanger system

— cathodic protection system

— cause system

— certification system

— changeover system

— choke system

— combination log system

— compensated system

— corrosion protection system

— crack detection system

— Craelius system

— defects system

— demerit rating system

— detection system

— distillation system

— ditchless cleaning system

— diverter system

— double sheath system

— drop ball system

— elevating system

— emergency detection system

— evaluation-and-maintenance system

— fail-operative system

— fail-safe system

— fail-soft system

— failure-correction system

— failure-detection system

— failure-effect management system

— failure-information system

— failure-recording system

— failure-reporting system

— failure-sensing system

— fault-indication system

— fault-monitoring system

— fault-recording system

— fault-tolerant system

— fire-control system

— flaw-testing system

— foolproof system

— fully redundant system

— functionally redundant system

— gas distribution system

— gas-collecting system

— gas-freeing system

— gas-gathering system

— gas-supply system

— gas-treating system

— gathering system

— graceful degradation system

— guarded current-flow system

— guideline replacement system

— guidelineless completion system

— guidelineless drilling system

— high-speed drilling system

— hybrid redundant system

— inflatable packer system

— inspection system

— interconnected pipeline systems

— jacking system

— jet stripping system

— k-out-of-n system

— laser-pulsed fluid system

— logging system

— long-life system

— long-lived system

— loop system

— maintainability data system

— maintenance system

— maintenance-free system

— maintenance-recording system

— malfunction detection system

— marine drilling system

— marine riser system

— mechanized pipe-handling system

— modularly redundant system

— mud circulating system

— mud system

— multiplex control system

— multiplex system

— multirepair system

— nonredundant system

— nonrepayable system

— offshore test system

— oil-and-petroleum-gas gathering system

— oil-filtering system

— oil-gathering system

— oil-recovery system

— oil-spill recovery system

— parallel redundant system

— parallel system

— pile alignment system

— pinion jacking system

— pipe handling system

— pipe system

— pipeline system

— piping system

— planned maintenance system

— positioning system

— pressure alarm system

— preventive maintenance system

— production certification system

— quadruplex system

— quick disconnect system

— redundant system

— redundantized system

— reentry system

— reliability assurance system

— reliability communication system

— reliability control system

— reliability data system

— reliability index system

— reliability information system

— reliability optimization system

— reliability reporting system

— remote logging system

— repairable system

— rigid piping system

— riser tensioning system

— safety system

— seam system

— self-stripping system

— simplex system

— single stack system

— sparing system

— specification system

— standard system

— standardization system

— standby system

— standby-replacement system

— steaming-out system

— stripping system

— submerged balloting system

— submudline completion system

— subsea completion system

— superreliable system

— system of standards

— system with redundancy

— tackle system

— tensioner system

— tie-to-ground compensation system

— to troubleshoot system

— two-failure mode system

— two-stack system

— unavailable system

— unicomponent system

— unification system

— unrecoverable system

— unreliable system

— unrepairable system

— unrestorable system

— ventilation system

— warranty system

— well cleaning system

— well logging system

— well testing system

— wellhead control system

— wireline drill-core system

* * *

система; план, расположение

* * *

употребляется в сочетаниях

- Deepwater Integrated Production System
- Dynamic Well Control System
- National Standard Reference Data System
* * *

• агрегат

• план

• расположение

• семейство

• совокупность

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > system
9 Cap

[Capitan] — кэпитен ( группа пермской системы западного Техаса и Нью-Мексико)

* * *

1. головка; колпак; шляпка; крышка

2. трубная головка

chock-and-kill line test cap — колпак для опрессовки штуцерной линии и линии глушения скважины

Christmas tree cap of underwater well — колпак фонтанной арматуры подводной скважины

laser ignited fuse cap — лазерный капсюль-взрыватель для взрывного бурения

— corrosion cap

— drive cap

— driving cap

— electric blasting cap

— end cap

— gas cap

— lifting cap

— protector cap

— temporary abandonment cap

— tree cap

— wellhead cap

* * *

колпачок, головка; верхушка; крышка; трубная головка; покрывающая порода (геол.)

* * *

капсюль-детонатор, электродетонатор (малый заряд, предназначенный для возбуждения большого основного заряда ВВ)

* * *

1) головка; колпак; шляпка; крышка

2) колпачок ( тарелки ректификационной колонны)

3) трубная головка

4) закрывать пробкой; запечатывать ( скважину)

5) толща наносных несвязанных пород

6) покрывающая порода

7) капсюль-детонатор

•

to develop gas cap — образовывать газовую шапку;

to cap a well — заглушать фонтанирующую скважину

- areally widespread gas cap
- artificial gas cap
- bell cap
- blasting cap
- bubble cap
- chock-and-kill line test cap
- Christmas tree cap of underwater well
- clay cap
- core barrel strainer cap
- corrosion cap
- drill-hose connection cap
- drive cap
- driving cap
- electrical blasting cap
- end cap
- evaporite cap
- filler cap
- gas cap
- gas-and-oil resistant cap
- hydrodynamic cap
- laser ignited fuse cap
- lifting cap
- lock cap
- massive cap
- nonretrograde gas cap
- pile cap
- pool cap
- productive formation cap
- protector cap
- retrograde gas cap
- screw cap
- secondary gas cap
- seismic cap
- spherical end cap
- tank cap
- temporary abandonment cap
- thermally actuated blasting cap
- transit cap
- trap cap
- tray cap
- tree cap
- tunnel-type tray cap
- walking beam cap
- wellhead cap
* * *

кэпитен

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Cap
10 cap

I
1) крышка; колпак; колпачок || укупоривать колпачками; насаживать колпачки

2) шляпка; головка; наконечник; шапка ( изолятора)

3) горн. переклад, огниво, верхняк; порода кровли пласта

4) электродетонатор; капсюль, запальник

5) подушка ( основания сооружения)

6) полка ( балки)

7) архит. капитель

8) гидр. бетонная подготовка на дне котлована

9) гидр. ростверк

10) наголовник ( сваи)

11) заглушка || заглушать ( отверстие)

12) заслонка ( камеры)

13) тарелка ( клапана)

14) стекл. чаша ( питателя)

15) цоколь ( электролампы)

16) концевой обтекатель ( антенны)

17) беговой слой, беговая дорожка ( протектора шины)

18) мор. наголовник ( мачты)

19) лесн. конус, надеваемый на бревно ( при трелёвке)

20) тонкая обёрточная бумага формата 35,5×43 см

21) пищ. шапка ( мезги или пены)

•

-
acorn cap
-
airtight cap
-
applicator cap
-
battery cap
-
bayonet cap
-
bearing cap
-
bell cap
-
big end cap
-
bipin cap
-
blade metal cap
-
blasting cap
-
breakable cap
-
breather cap
-
bubble cap
-
captive cap
-
cathode cap
-
chimney cap
-
clip-on cap
-
compass cap
-
corner cap
-
corrosion cap
-
crown cap
-
cushion cap
-
cylinder cap
-
deck cap
-
delay cap
-
detachable cap
-
distributor cap
-
divided cap
-
drip cap
-
driving cap
-
dropper cap
-
dust cap
-
Edison cap
-
electrical blasting cap
-
electrical cap
-
end cap
-
end pin cap
-
equalizer spring cap
-
feeding cap
-
filler cap
-
flip-top cap
-
foil cap
-
fuel-element cap
-
fulminating cap
-
gas cap
-
gathering cap
-
grout cap
-
hemispherical cap
-
hood cap
-
hose cap
-
housing cap
-
hub cap
-
ignition cap
-
instantaneous cap
-
insulator cap
-
internal thread cap
-
knee cap
-
lamp cap
-
lock-tight cap
-
lug cap
-
mast cap
-
measured dose cap
-
newel cap
-
oil filler cap
-
oil seal cap
-
one-turn cap
-
percussion cap
-
pier cap
-
pile cap
-
pin cap
-
piston pin end cap
-
pop-top cap
-
prefocused cap
-
press-on cap
-
press cap
-
propeller cap
-
protecting cap
-
radiator pressure cap
-
rain cap
-
regular cap
-
screw cap
-
seal cap
-
seismic cap
-
sheer cap
-
sinker cap
-
slag cap
-
slag-breaker cap
-
snap seal cap
-
snap-on cap
-
tamper-proof cap
-
tank cap
-
timber-grillage cap
-
tray cap
-
tunnel-type tray cap
-
twist-off cap
-
ventilating cap
-
wadless cap
-
wainscot cap
-
wing spar cap
II сокр. от
capacity
1) (электрическая) ёмкость

2) производительность

3) мощность

Англо-русский словарь технических терминов > cap
11 cell

1) клетка

2) камера; секция; отсек; ячейка

3) элемент

4) (гальванический) элемент

5) (электролитическая) ванна, электролизёр

6) сосуд; кювета; баллон

7) эл. шайба ( выпрямителя)

8) эл. изолировочная гильза

9) камера для работы с радиоактивными веществами

10) строит. сегмент ребристого свода

11) мн. ч. строит. пустоты в кирпиче или камне

12) машиностр. гибкий производственный модуль, ГП-модуль, ГПМ; гибкий автоматизированный участок, ГАУ; ставочный участок

13) ячейка памяти

14) грозовой очаг, грозовой район ( в зоне полёта)

15) баллон ( аэростата)

16) полигр. растровая ячейка ( формы глубокой печати)

17) пищ. диффузор

18) ячейка ( тарный вкладыш)

•

cell with free diffusion boundaries — ячейка со свободной диффузией на границе жидкостей;

cell with liquid junction — ячейка с жидкостным соединением;

cell with open liquid junction — ячейка с открытым жидкостным соединением;

cell without transference — элемент без переноса;

cell with transference — элемент с переносом

-
polka dot solar cell
-
absorbing cell
-
accumulator cell
-
acid cell
-
Acker cell
-
AD cell
-
aeration cell
-
aftertreatment cell
-
agglomerate cell
-
air-depolarizing cell
-
air-hydrogen fuel cell
-
airlift flotation cell
-
airproof cell
-
alkali-chlorine cell
-
alkaline cell
-
Allen-Moore cell
-
aluminum cell
-
amalgam cell
-
ammonia-air fuel cell
-
amorphous solar cell
-
anisotropically etched solar cell
-
aqueous fuel cell
-
arc-heated cell
-
array cell
-
asymmetrical cell
-
automated cell
-
back-emf cell
-
back-surface-field solar cell
-
bag-type cell
-
balloon calibrated solar cell
-
basket cathode cell
-
battery cell
-
bearing cell
-
Becquerel cell
-
bell-jar cell
-
bell cell
-
bending part cell
-
bifacial solar cell
-
Billiter cell
-
bimorph cell
-
binary cell
-
biomass fuel cell
-
bipolar cell
-
bit cell
-
body cell
-
body-centered cubic cell
-
border cell
-
box cell
-
Bragg cell
-
brine cell
-
bubble cell
-
cadmium cell
-
carbon cell
-
cascade solar cell
-
cell of table
-
central cell
-
chargeable cell
-
chemical cell
-
chlorine cell
-
Clark cell
-
cleaner cell
-
climatic cell
-
closed cell
-
close-packed atomic cell
-
color cell
-
combustion cell
-
competent cell
-
complex galvanic cell
-
composite cell
-
conductivity cell
-
consumable-electrode cell
-
convection cell
-
corrosion cell
-
counter electromotive cell
-
counter cell
-
counting cell
-
crown cell
-
crystal cell
-
data cell
-
delay cell
-
desalting cell
-
detector cell
-
diamond cubic unit cell
-
diaphragm cell
-
diffraction cell
-
diffused-junction solar cell
-
diffusion cell
-
disk stack cell
-
Doppler-resolution cell
-
drift field solar cell
-
driver cell
-
dry cell
-
dummy cell
-
dye cell
-
ECM cell
-
edge-illuminated solar cell
-
Edison storage cell
-
electrical electrochemical cell
-
electric electrochemical cell
-
electrical cell
-
electric cell
-
electrochemical machining cell
-
electroluminescent cell
-
electrolytic cell
-
electrowinning cell
-
emergency cell
-
emission cell
-
end cell
-
epitaxial solar cell
-
exposure cell
-
fabric cell
-
face-centered cubic cell
-
faceted solar cell
-
Faraday cell
-
filter cell
-
flat cell
-
flotation cell
-
flow-through cell
-
fluid cooled solar cell
-
fluorine cell
-
front-surface-field solar cell
-
front-wall solar cell
-
froth flotation cell
-
fuel cell
-
fuel debottling cell
-
fuel handling cell
-
fuel-reprocessing cell
-
fused cell
-
galvanic cell
-
gamma-measuring cell
-
gas cell
-
graded bandgap solar cell
-
grating-type solar cell
-
group-technology cell
-
Hall cell
-
heteroface solar cell
-
heterojunction solar cell
-
high-bandgap solar cell
-
high-intensity solar cell
-
high-level cell
-
high-temperature fuel cell
-
hole matrix vertical junction solar cell
-
hole matrix vertical solar cell
-
homojunction solar cell
-
hot cell
-
humidity cell
-
hydraulic load cell
-
hydrogen cell
-
hydrogenerated amorphous silicon solar cell
-
indicator cell
-
induced-junction solar cell
-
integral diode solar cell
-
intermediate-level cell
-
inversion layer solar cell
-
junction solar cell
-
Kerr cell
-
lattice cell
-
lead-acid cell
-
lead cell
-
lead-zinc cell
-
Leclanche cell
-
library cell
-
light cell
-
light-sensitive cell
-
light-switching cell
-
liquid crystal cell
-
liquid junction solar cell
-
lithium counterdoped silicon solar cell
-
lithium-chlorine cell
-
lithium-sulfur cell
-
load cell
-
low-bandgap solar cell
-
low-level cell
-
machining cell
-
magnesium cell
-
manufacturing cell
-
master cell
-
matrix solar cell
-
mat-type cell
-
measuring cell
-
memory cell
-
mercury cell
-
minimum manned machining cell
-
monofacial solar cell
-
monolithic solar cell
-
multibandgap solar cell
-
multicolor solar cell
-
multielectrode cell
-
multijunction solar cell
-
multilayer solar cell
-
multilevel cell
-
multipass absorption cell
-
NC cell
-
neoprene fuel cell
-
new fuel storage cell
-
nickel-cadmium cell
-
nickel-iron cell
-
nickel-zinc cell
-
noise cell
-
nonideal solar cell
-
normal cell
-
one-device cell
-
optimum work cell
-
optoelectronic cell
-
oxidation-reduction cell
-
oxygen cell
-
oxygen-hydrogen cell
-
oxyhydrogen cell
-
painting cell
-
part washing cell
-
partially manned machining cell
-
parting cell
-
permeabilized cell
-
petite cell
-
photochemical cell
-
photoconducting cell
-
photoelectric cell
-
photoelectrochemical cell
-
photoelectrolytical cell
-
photoelectrolytic cell
-
photoemissive cell
-
photogalvanic cell
-
photomultiplier cell
-
photoresistance cell
-
photosensitive cell
-
photovoltaic cell
-
pickling cell
-
piezoelectric cell
-
pilot cell
-
p-i-n solar cell
-
planar solar cell
-
plunge cell
-
pneumatic cell
-
point contact solar cell
-
polycrystalline solar cell
-
pressure cell
-
primary cell
-
processing cell
-
pump cell
-
purification cell
-
radar-resolution cell
-
radar cell
-
radiation hardened solar cell
-
range-resolution cell
-
rechargeable cell
-
rectifying cell
-
reference solar cell
-
refining cell
-
refresh cell
-
regenerative fuel cell
-
regulator cell
-
resolution cell
-
resting cell
-
retreatment cell
-
ribbon solar cell
-
robotic work cell
-
robot work cell
-
robotic cell
-
robotic welding cell
-
rocking cell
-
roll cell
-
rotating anode cell
-
rotating cathode cell
-
Schottky-barrier solar cell
-
Schottky solar cell
-
sealed cell
-
sealed-in cell
-
seawater conductivity cell
-
secondary cell
-
selenium cell
-
self-adapting production cell
-
self-contained machining cell
-
self-refreshing cell
-
self-sufficient cell
-
semiconductor-electrolyte junction solar cell
-
semimanned machining cell
-
shadowed solar cell
-
sheet solar cell
-
sheet-pile cell
-
silicon solar cell
-
silo cell
-
silver-zinc cell
-
single manufacturing cell
-
single cell
-
single junction solar cell
-
single-crystalline solar cell
-
slot-type cell
-
solar cell
-
solid-electrolyte cell
-
solid-state cell
-
space solar cell
-
spherical solar cell
-
spinning cell
-
spray-deposited solar cell
-
stacked solar cell
-
standard cell
-
storage cell
-
surface-passivated solar cell
-
swarf removing cell
-
switching cell
-
tandem solar cell
-
thermal cell
-
thermal conductivity cell
-
thermoelectric solar cell
-
thermogalvanic cell
-
thin-film solar cell
-
transfer cell
-
tube cell
-
twisted nematic type cell
-
two-mirror absorption cell
-
ultrathin solar cell
-
unit cell
-
unmanned production cell
-
vertical junction solar cell
-
vertical solar cell
-
V-groove sofar cell
-
voltaic cell
-
water cell
-
wedged channel solar cell
-
weighing cell
-
welding cell
-
Weston standard cell
-
Weston cell
-
wet cell
-
work cell
-
wraparound solar cell

Англо-русский словарь технических терминов > cell
12 point

1) пункт

2) запятая
3) кегль
4) острие
5) острый конец
6) очко
7) расшивать
8) расшить
9) точечный
10) шпицевать
11) деление
12) <topogr.> мыс
13) точка
14) место
15) указывать
16) ставить знаки препинания
17) заострение
18) наконечник
19) предмет
20) <engin.> балл
– accessible point
– accumulation point
– adherent point
– altimetric point
– ambiguous point
– amplitude of a point
– anchoring point
– antipodal point
– at a point
– at point
– attaching point
– attachment point
– automatic set point
– barometrical point
– base point
– bending point
– binary point
– boiling point
– boundary point
– branch point
– branching point
– breaker point
– brilliant point
– burble point
– cardinal point
– center point
– check point
– chisel point
– compass-card point
– condensation point
– conjugate point
– contact point
– continuous at a point
– contraction to point
– convergence point
– corner point
– cultivator point
– Curie point
– cuspidal point
– cut point
– cutter point
– data point
– datum point
– dead point
– decimal point
– degree of point
– departure point
– dew point
– diacritical point
– diamond point
– diramation point
– discontinuity point
– divider point
– dividing point
– double point
– drill point
– east point
– enclose a point
– entry point
– equilibrium point
– equivalence point
– evaporating point
– extra-axis point
– extreme point
– finishing point
– firing point
– fix point in position
– fixed point
– flash point
– flex point
– floating point
– form point
– freezing point
– fusion point
– generic point
– glass-transition point
– glaziers' point
– gold point
– grid point
– half-power point
– hinge point
– ice formation point
– ideal point
– ignition point
– image of a point
– indication point
– infinite point
– inflection point
– initial point
– intersection point
– inverse point
– isolated point
– junction point
– labile point
– lattice point
– limit point
– linkage point
– load point
– lubrication point
– main point
– mark a point
– marker point
– mass point
– material point
– measuring point
– melting point
– mirror point
– movable point
– multiple point
– nadir point
– Neel point
– neutral point
– nodal point
– north point
– null point
– operating point
– pitch point
– point approximation
– point at infinity
– point bar
– point brilliance
– point cathode
– point conic
– point contact
– point contacts
– point corrosion
– point diode
– point disturbance
– point eikonal
– point focus
– point force
– point harmonic
– point hologram
– point in time
– point joints
– point lock
– point locking
– point mass
– point of application
– point of break
– point of connection
– point of contact
– point of control
– point of departure
– point of destination
– point of emanation
– point of inflection
– point of interpolation
– point of intersection
– point of junction
– point of lattice
– point of levelling
– point of observation
– point of osculation
– point of reference
– point of separation
– point of sight
– point of support
– point of tangency
– point of the compass
– point of tooth
– point of view
– point pile
– point radiator
– point resolution
– point scale
– point scatterer
– point set
– point source
– point spectrum
– point temperature
– point tool
– point wire
– position of a point
– power of a point
– precipitation point
– principal point
– radix point
– rail point
– ramification point
– reefing point
– reference point
– regular point
– ridge point
– saddle point
– sampling point
– saturation point
– sense point
– separation point
– sequence point
– share point
– silver point
– singing point
– singular point
– softening point
– solidification point
– spark-plug point
– spinodal point
– spiral point
– sputter point
– stagnation point
– starting point
– stationary point
– stock point
– switching point
– terminal point
– tooth point
– touch-down point
– transfer point
– transformation point
– transition point
– triangulation point
– triple point
– turning point
– umbilical point
– unit point
– up to this point
– valley point
– vanishing point
– work point
– world point
– yield point
– zenith point

artificial grounding point — искусственная нулевая точка

axial point source — точечный осевой источник

azimuth of distant point — <topogr.> азимут направления на отдаленную наблюдаемую

bisecting point of a segment — <geom.> середина отрезка

check reference point — контрольный ориентир

closest point of approach — точка минимального подхода

compass of base point — азимут основного направления

complete accumulation point — точка полного накопления

control point adjustment — настройка точки регулирования, <engin.> задатчик

culminating point of trajectory — вершина траектории

depress boiling point — понижать точку кипения

discrete mass point — точка сосредоточения массы

double-angle point drill — сверло с двойной заточкой

dress the breaker point — зачищать контакт прерывателя

drift in point of fall — деривация полная

elevate boiling point — повышать точку кипения

extreme point of a vector — конец вектора

facing point lock — < railways> замок ригельный оконечный

fixed point computation — вычисление с фиксированной запятой

flat-dog point screw — винт с цилиндрическим концом

floating decimal point — <comput.> точка плавающая

floating point computation — вычисление с плавающей запятой

focal point of infection — источник инфекции

fourth harmonic point — четвертая гармоническая точка

have point contact — соприкосновение происходит в точке

horizontal control point — плановая опорная точка

including the point at infinity — включая бесконечно удаленную точку

initial boiling point — начальная точка кипения

issue from point — исходить из точки

junction point of network — точка разветвления схемы

multiple point recorder — многоточечный самописец

needle test point — игла пробника

path described by point — прямолинейная точки

peak point voltage — напряжение пика

phase separation point — <phys.> критическая точка расслаивания

point at zero potential — точка с нулевым потенциалом

point contact rectifier — точечно-контактный вентиль

point of contrary flexure — точка перегиба

point spread function — <opt.> функция аппаратная, <opt.> функция рассеяния точки

proper spiral point — правильный фокус

reach destination point — выйти на пункт назначения

renewable point share — лемех со сменным носком

saddle point method — метод перевала

salient point of a curve — угловая точка кривой

single mass point — материальная точка

tandem switching point — транзитный коммутационный узел

test point needle — острие контактное

thermal snability point — термостабильная точка

triple point or water — тройная точка воды

true boiling point — <phys.> температура кипения истинная

vertical control point — высотная опорная точка

wash point penetrometer — гидравлический пенетрометр

with point as center — с центром в точке

Англо-русский технический словарь > point
13 материал

fabric, absorbent material, material, matter, medium, stuff, substance

* * *
материа́л м.
1. material

2. ( сырьё) stock

абрази́вный материа́л — abrasive (material)

классифици́ровать абрази́вный материа́л (напр. методом ситового анализа) — grade an abrasive (material) (e. g., by the use of screens or sieves)

автокла́вный материа́л — steam-cured [steam(-and-pressure) cured] material

агломери́рованный материа́л — sintered material

акти́вный материа́л — active material

1. ( для лазеров) laser [lasing] material, laser [lasing] medium

выра́щивать акти́вный материа́л (напр. из расплава) — grow a laser material (e. g., from melt)

2. ( для мазеров) maser [masing] material, maser [masing] medium

акусти́ческий материа́л — acoustical material

амортизи́рующий материа́л — damping material

анизотро́пный материа́л — anisotropic material

антикоррозио́нный материа́л — anticorrosive material

асбе́стовый руло́нный материа́л — asbestos blanket

асбестоцеме́нтный материа́л — cementitious [asbestos-cement] material

би́тумный материа́л — asphaltic material, asphaltic product

буто́вочный материа́л — filler

виброизоляцио́нный материа́л — vibrated insulating material

воздухововлека́ющий материа́л — air-entraining agent

волокни́стый материа́л — fibrous material

волокно́вый материа́л ( в порошковой металлургии) — fibrous material

воспламеня́ющийся материа́л — inflammable material

воспроизводя́щий материа́л яд. физ. — breeder material

всплыва́ющий материа́л — floatable material

вспомога́тельный материа́л

1. физ. accessory material

2. ( для уплотнения) auxiliary material

вспу́чивающий материа́л — bloating agent, bloater

материа́л в технологи́ческом проце́ссе — in-process material

высокоогнеупо́рный материа́л — high refractory

высу́шиваемый материа́л — dryable material

вя́жущий материа́л — binding material, binder

вя́жущий, возду́шный материа́л — airbinder

вя́жущий, гидравли́ческий материа́л — hydraulic binding material

вя́жущий, ги́псовый материа́л — alabaster binding material

вя́жущий, магнезиа́льный материа́л — magnesia binding material

вя́жущий, минера́льный материа́л — mineral binding material

вя́жущий, органи́ческий материа́л — organic binding material

вязкоупру́гий материа́л — viscoelastic material

герметизи́рующий материа́л — sealing material; ( обволакивающий) encapsulant; ( заливающий) potting compound

гидроизоляцио́нный материа́л — hydraulic insulating material

горю́чий материа́л — combustible material

гу́бчатый материа́л — sponge material

дефици́тный материа́л — scarce material

диспе́рсно-упрочнё́нный материа́л — dispersion-hardened material

диэлектри́ческий материа́л — dielectric

материа́л для уплотне́ния швов — joint-sealing material

материа́л для я́дерного реа́ктора — nuclear [pile] material

до́норный материа́л — donor material

доро́жно-строи́тельный материа́л — roadbuilding material

дуби́льный материа́л — tanning material

жаропро́чный материа́л — high-temperature [beat-proof] material

жаросто́йкий материа́л — beat-resisting material

жё́сткий материа́л — inflexible [rigid, stiff] material

жирова́льный материа́л — tanner grease, tanning oil

закла́дочный материа́л горн. — stowage material

запра́вочный материа́л — fettling material; ( в производстве огнеупоров) make-up material

защи́тный материа́л яд. физ. — shielding [protective] material

звукозаглуша́ющий материа́л — sound-damping material

звукоизоляцио́нный материа́л — sound insulator, sound-insulating material

звукоизоляцио́нный, нама́зываемый материа́л — troweled-on acoustical material

звукоизоляцио́нный, напыля́емый материа́л — sprayed-on acoustical material

звукопоглоща́ющий материа́л — sound-absorbing material, acoustical absorbent

звукопоглоща́ющий, моноли́тный материа́л — monolithic sound-acoustical material

зерни́стый материа́л — granular material

изоляцио́нный материа́л — insulating material, insulator, insulating

изотро́пный материа́л — isotropic material

ине́ртный материа́л — inert material

инструмента́льный материа́л — tool material

ионообме́нный материа́л — ion-exchange material

исхо́дный материа́л — source material

керами́ческий материа́л

1. ceramic [sintered] material

2. ( изделие) стр. (structural) clay product

кислотосто́йкий материа́л — acid-proof material

кислотоупо́рный материа́л — acid-proof material

классифици́рованный материа́л — classified [graded] material

коксу́ющийся уноси́мый материа́л — charring ablative material

композицио́нный материа́л — composite material

конструкцио́нный материа́л — structural material, material of construction

конструкцио́нный, неру́дный материа́л — nonmetallic construction of material

конта́ктный материа́л — contact material

коррозионносто́йкий материа́л — corrosion-resistant [rust-resisting] material

кристалли́ческий материа́л — crystalline material

кро́вельный материа́л — roofing material

кро́вельный, руло́нный материа́л — roll (roofing) material

кро́ющий материа́л — covering material, coating

кусково́й материа́л — lump material

лакокра́сочный материа́л — paintwork material

листово́й материа́л — ( тонкий) sheet material; ( толстый) plate material

литьево́й материа́л — (injection-)moulding material

люминесци́рующий материа́л — fluorescent material

магни́тно-жё́сткий материа́л — hard magnetic material

магни́тно-мя́гкий материа́л — soft magnetic material

магни́тно-твё́рдый материа́л — hard magnetic material

магни́тный материа́л — magnetic material

магнитоопти́ческий материа́л — magneto-opticmaterial

магнитострикцио́нный материа́л — magnetostrictive material

маслосто́йкий материа́л — oil-resistant material

ма́тричный материа́л полигр. — flong

машинострои́тельный материа́л — engineering material

металлокерами́ческий материа́л — cement, sintered powder metal

металлокерами́ческий, магни́тный материа́л — magnetic cermet

металлокерами́ческий, по́ристый материа́л — porous cermet

металлокерами́ческий, фрикцио́нный материа́л — friction cermet

многосло́йный материа́л — multilayer material

мо́лотый материа́л — comminuted [ground] material

морозосто́йкий материа́л — frost-proof material

наби́вочный материа́л — ( уплотнительный) packing, stuffing; ( подливочный) padding

набо́рный материа́л — type matter

материа́л нава́лом — bulk material

материа́л накла́дки — facing [lining] material

насыпно́й материа́л — bulk material

неакти́вный материа́л — inert material

невоспламеня́ющийся материа́л — non-flammable material

негати́вный материа́л кфт. — negative material

немагни́тный материа́л — non-magnetic material

неметалли́ческий материа́л — non-metallic material

неодноро́дный материа́л — heterogeneous material

непо́ристый материа́л — non-porous material

несжима́емый материа́л — incompressible material

низкосо́ртный материа́л — low-grade material

обё́рточный материа́л — wrapping material, wrap (per)

обжига́емый материа́л — calcinable material

оби́вочный материа́л — upholstery material

обкла́дочный материа́л полигр. — furniture

облицо́вочный материа́л — ( внешний) facing material; ( внутренний) lining material

обогащё́нный материа́л — enriched material

обрабо́танный материа́л — finished stock, finished material

обти́рочный материа́л — cleaning [wiping] material, wiping rags

огнезащи́тный материа́л — fire-proof material

огнесто́йкий материа́л — fire-resistant material

огнеупо́рный материа́л — refractory

огнеупо́рный, торкрети́рованный материа́л — sprayed refractory

однокомпоне́нтный материа́л — single material

одноро́дный материа́л — homogeneous material

однофа́зовый материа́л — single-phase material

озоносто́йкий материа́л — ozone-resisting material

оптоакусти́ческий материа́л — optoacoustic material

оседа́ющий материа́л — settling material

материа́л основа́ния печа́тной пла́ты — base material

отде́лочный материа́л — leather finishing agent

парамагни́тный материа́л — paramagnetic material

перви́чный материа́л — raw material

печа́тный материа́л полигр. — printed matter

пласти́чный материа́л — plastic material

подкисля́ющий материа́л — acidifier

подкле́ечный материа́л — adhesive backer

по́довый материа́л — bottoms material

подо́швенный материа́л кож. — soling

подсо́бный материа́л — incidental material

подшихто́вочный материа́л — feed-adjusting [charge-adjusting] material

позити́вный материа́л кфт. — positive material

полиме́рный материа́л — polymeric material

полирова́льный материа́л — polish, polishing compound

полупроводнико́вый материа́л — semiconducting [semiconductor] material

по́ристый материа́л — porous material

порошкообра́зный материа́л — powder(ed) material

поса́дочный материа́л — planting stock

посевно́й материа́л — seed grain, seeds

приро́дный материа́л — natural material

приса́дочный материа́л — filler material

пробе́льный материа́л — spacing material

пробе́льный и обкла́дочный материа́л — furniture

пробе́льный, междустро́чный материа́л — leads

пробе́льный, поло́сный материа́л — leads and slogs

пробе́льный, стро́чной материа́л — quads and spaces

проводнико́вый материа́л — conducting material

произво́дственные, вспомога́тельные материа́лы — indirect materials

произво́дственные, основны́е материа́лы — direct materials

прока́тный материа́л — rolled stock

прокла́дочный материа́л — sealing [packing, leak-proofing] material

противоприга́рный материа́л литейн. — parting material, parting paint

про́фильный материа́л — section material, sections, shapes; ( полученный методом прессования) extrusions

прутко́вый материа́л — bar material, bar stock

псевдопласти́чный материа́л — pseudo-plastic material

пьезорезисти́вный материа́л — piezoresistive material

рекла́мный материа́л — advertising matter

сверхпроводя́щий материа́л — superconductor

светочувстви́тельный материа́л кфт. — light-sensitive material

сегнетоэлектри́ческий материа́л — ferroelectric material

семенно́й материа́л — seed grain, seeds

материа́л с избира́тельным поглоще́нием — frequency-selective damping material

силикатобето́нный материа́л — silicate concrete material

скле́иваемый материа́л — adherend

сланцезо́льный материа́л — ash-shale [cinder-shale] material

слежа́вшийся материа́л — packed material

сма́зочный материа́л — lubricant

сма́зочный, идеа́льный материа́л — ideal lubricant

сма́зочный, промы́шленный материа́л — industrial lubricant

сма́зочный материа́л с противозади́рной приса́дкой — anti-galling [anti-scoring] lubricant

материа́л с ма́лым коэффицие́нтом расшире́ния — low-expansion material

сме́шиваемый материа́л ( способный смешиваться с другим) — miscible material

материа́л с непрямоуго́льной петлё́й (гистере́зиса) — non-square-loop material

составно́й материа́л — composite material

спечё́нный материа́л — sintered material

материа́л с прямоуго́льной петлё́й (гистере́зиса) — square-loop [square BH-loop] material

материа́л с со́бственной проводи́мостью — intrinsic material

стекловолокни́стый материа́л — glass-fibre material

строи́тельный материа́л — building material

материа́л с у́зкой запрещё́нной зо́ной — narrow-gap material

материа́л с широ́кой запрещё́нной зо́ной — wide-gap material

сыпу́чий материа́л — loose [granular] material

сыро́й материа́л — raw material

та́рный материа́л — container material

теплозащи́тный уноси́мый материа́л — ablative beat shield material

теплоизоляцио́нный материа́л — beat-insulating material

термомагни́тный материа́л — thermomagnetimaterial

термопласти́чный материа́л — thermoplastic material

тонколистово́й материа́л — sheet material

тонкоплё́ночный материа́л — thin-film material

трасси́рующий материа́л ( в дефектоскопии) — flaw-detecting material

упако́вочный материа́л — packaging material

уплотня́ющий материа́л — sealing [packing, leak-proofing] material, sealant

упру́гий материа́л — elastic material

упру́го-пласти́ческий материа́л — elasto-plastic material

устано́вочные материа́лы — wiring accessories

фа́зовый материа́л — phase material

ферромагни́тный материа́л — ferromagnetic material

фильтру́ющий материа́л — filter medium

флоти́рующийся материа́л — flotable material

флюсу́ющий материа́л — fluxing agent

формо́вочный материа́л — moulding material

фотографи́ческий материа́л — photographic material

фотоупру́гий материа́л — photoelastic material

фотоэмиссио́нный материа́л — photoemissive material

футеро́вочный материа́л — lining material

хру́пкий материа́л — brittle material

шиноремо́нтный материа́л — tyre repair material

ши́хтовый твё́рдый материа́л — cold-charge [solid charge] material

шлакобразу́ющий материа́л — slag-forming material

шлифова́льный материа́л — grinding material

штукату́рный отде́лочный материа́л — fine stuff

щёлочесто́йкий материа́л — alkali-resisting material

экрани́рующий материа́л — shielding material

электроизоляцио́нный материа́л — electrical insulating material

электроопти́ческий материа́л — electrooptic material

электропроводя́щий материа́л — current-conducting material

электротехни́ческий материа́л — electrotechnical material

Русско-английский политехнический словарь > материал
14 machine

1) машина; станок; двигатель; механизм

2) организационный аппарат

3) машинный

4) механически обрабатывать; обрабатывать на станке

•

machined all over — обработанный по всей поверхности

machine for hydraulic monitor operations — гидромонитор

machine for laying track ballast, panels and sleepers — машина для прокладки щебня для балластировки пути, путевых звеньев и шпал

machine for preparation — обогатительная установка

machine for road surface rehabilitation — машина для санирования поверхности дорожного полотна

machine for shaping and treatment — машина для обработки и придания формы

machine for soil stabilizing — машина для стабилизации грунта

to demonstrate a machine — демонстрировать машину

to maintain a machine — обслуживать машину

to operate a machine — управлять машиной, работать на станке

to produce a machine — изготовить машину

to put a machine into operation — пускать машину в эксплуатацию

to service a machine — обслуживать машину

to set up a machine — налаживать станок

to use a machine — использовать машину

- angle-bending machine
- asphalt-placing machine - asphalt-spreading machine - auger brick machine - automatic arc welding machine - automatic setting machine - band-sawing machine - bending machine - bind machine - binding machine - bitumen melting, conveying and application machines for roofs - blade machine - blending machine - block machine - block-cutting machine - block-making machine - blue-printing machine - bolting machine - bolt-threading machine - borehole drilling machine - boring machine - boring and mortising machine - bottom-facing machine - box-hole boring machine - brick-moulding machine - Brinell's machine - brush machine - bucket-trenching machine - butt-welding machine - cable-dragging machine - cable-laying machine - calculating machine - cambering machine - capacity of a machine - caterpillar excavating machine - cement injection machine - cement testing machine - centrifugal machine - chain-and-tooth machine - clay-cutting machine - clay-working machine - cleaving machine - cold saw-cutting-off machine - component assembly machine - compression testing machine - concrete finishing machine - concrete smoothing machine - concrete spraying machine - concrete trowel machine - concrete vibratory machine - concreting machine - cooling machine - corrosion-fatigue testing machine - crane boom machine - crane-boring machine - crushing machine - cutting machine - dado-head machine - deairing machine - dependability of a machine operations - design of a machine - digging machine - direct stress machine - ditching machine - drawing machine - dredging machine - drill-ripping machine - dynamic machine - edge-grinding and polishing machine - excavating machine - excelsior cutting machine - extruding machine - fatigue testing machine - felling and milling machine - finishing machine - frozen-earth-excavating machine - gang-sawing machine - gas-welding machine - glass-washing machine - grooving machine - grouting machine - Guillery impact machine - gutters machine - hack-sawing machine - hand bending machine - handle attaching, screen printing, decal application machine - hardness testing machine - hoisting machine - hydraulic machine - hydraulic casing machine - idle time of a machine - impact machine - insulating tape winding machine - jarring machine - joint-cutting machine - jolt-moulding machine - jolt-ramming machine - knapping machine - kneading machine - knock-boring machine - lacerating machine - lazer-guided machine - lime hydrating machine - lining machine - loaded machine - magnetic pulsed arc welding machine - manner-type slaking machine - match-boarding machine - mixing machine - mortar-mixing machine - mortising slot machine - nail-driving machine - nailing machine - one head automatic arc welding machine - operational machine - packing machine - pavement-marking machine - paving machine - pavingstone-laying machine - percussion riveting machine - pile-drawing machine - pipe-bending machine - pipe-cleaning machine - pipe-cutting machine - pipe-laying machine - pipe-threading machine - pipe-welding machine - planing machine - plaster-floating and trowelling machine - plastering machine - plate-punching machine - polishing machine - power polymer concrete spraying machine for the road - pressure casting machine - profiling machine - ram impact machine - refrigerating machine - reinforcement welding machine - reinforcement winding machine - reversed torsion machine - road marking machine - rock-boring machine - roof bolting machine - rotating beam-type machine - rotating cantilever beam-type machine - scooping machine - scraper machine - screening machine - separating machine - service life of machine - sieving machine - skid proofing machine - slotting machine - soil-compacting machine - sorting machine - sounding machine - spinning machine - splitting machine - spot welding machine - spraying machine for road binders - standard machine capacity - stationary processing machine for sleepers and rails - stone-laying machine - strikeoff machine - stripper machine - synchronous machine - tensile-testing machine - testing machine - track lifting and slewing machine - trench-cutting machine - trenching machine - tunnelling machine - universal machine for track-laying - universal testing machine - unpiling machine - vibration machine - vibratory impact machine - welding machine - wire-winding machine
* * *

машина; станок; механизм; устройство; установка
- absorption refrigerating machine
- absorption machine
- adsorption refrigerating machine
- adsorption machine
- air placing machine
- air refrigerating machine
- all-purpose machine
- ammonia refrigerating machine
- anchor machine
- automatic tamping and leveling machine
- axial piston machine
- backhoe tunneling machine
- bag filling machine
- bag packing machine
- ballast cleaning machine
- ballast dressing machine
- ballast screening machine
- ballast tamping machine
- bar bending machine
- bar-cropping machine
- basic machine
- bead-forming machine
- beam-molding machine
- bending machine
- bending testing machine
- bitumen spraying machine
- blasting machine
- block-making machine
- building material machines
- bulk-handling machines
- carrying and lifting machines
- casting machine
- centrifugal refrigerating machine
- Charpy impact machine
- cleaning priming and taping machine
- cold air machine
- combination floating-troweling machine
- compaction machine
- compression refrigerating machine
- compression testing machine
- concrete core drilling machine
- concrete finishing machine
- concrete molding machine
- concrete placing machine
- concrete vibrating machine
- construction machines
- creasing machine
- cribbing machine
- cutting-off machine
- ditching machine
- drafting machine
- drag scraper machine
- drilling machine
- drum digger tunneling machine
- duct forming machine
- excavating machines
- finishing machine
- flanging machine
- folding machine
- forming machine
- frost gritting machine
- gauging machine
- grinding machine
- grouting machine
- guniting machine
- hoisting machine
- Izod impact machine
- Izod machine
- joint grouting machine
- joint sealing machine
- laser-guided machine
- laydown machine
- laying and finishing machine
- lithium bromide refrigerating machine
- lockforming machine
- material handling machine
- materials testing machine
- material testing machine
- molding machine
- mortise machine
- padding machine
- pavement diamond core drilling machine
- pavement core drilling machine
- pendulum impact testing machine
- pendulum impact machine
- percussion riveting machine
- piling machine
- pipe-bending machine
- pipe-cutting machine
- pipelining machine
- pipemaking machine
- pipe threading machine
- plasma cutting machine
- pneumatic riveting machine
- pneumatic wood-boring machine
- polishing machine
- portable planing machine
- precast concrete machine
- rail-welding machine
- refrigerating machine
- road grooving machine
- rollforming machine
- rounding machine
- screeding machine
- seam closing machine
- self-propelled machine
- single rail-mounted machine
- slab-making machine
- slipforming machine
- soft ground tunneling machine
- spiking machine
- steam jet refrigerating machine
- stirrup bending machine
- strikeoff machine
- stump pulling machine
- swaging machine
- tamping machine
- tensile machine
- tensile-and-compression machine
- testing machine
- thread-cutting machine
- tile ditching machine
- towed machine
- tracked machine
- trenching machine
- triaxial compression machine
- troweling machine
- tunnel boring machine
- vacuum refrigeration machine
- vibrating machine
- vibrating and finishing machine
- vibroflot machine
- walk-behind machine
- wire winding machine
- wrapping machine

Англо-русский строительный словарь > machine
15 drop

капля; капание; падение; перепад (давления); спуск, уклон; наклон; скат; соскакивание; любое падающее устройство (копер, баба молота и т.п.); открывающаяся вниз дверца; приспособление для спуска груза; наличник замка (пластинка, закрывающая отверстие в замке); эксцентриситет (кулачка); перепад; градиент; сброс нагрузки; спадание; понижение; шарик; вогнутая часть кулачка; ответвление; отвод; II спадать; падать; II откидной

- drop apron

- drop arm

- drop arm tester
- drop-away current - drop-away voltage
- drop axle

- drop ball

- drop-bar traveling grizzly
- drop beam
- drop bottom

- drop-bottom basket

- drop-bottom bucket

- drop-bottom car

- drop-bottom gondola
- drop bottom skip - drop box - drop cable - drop catch - drop catcher - drop centre rim - drop centre wheel
- drop channel

- drop chute
- drop condensation - drop cord - drop corrosion - drop counter - drop-dead halt - drop die
- drop disk

- drop door

- drop-door wagon
- drop down - drop-down - drop-down hood - drop elbow - drop end - drop-end box - drop-end car - drop-end gondola - drop-ender - drop energy - drop feed - drop-feed lubrication - drop-feed-lubrication system - drop-feed oiler - drop feed roller - drop feeding - drop filter - drop forge - drop-forged - drop forging - drop forging hammer - drop frame - drop-frame semitrailer - drop-frame trailer - drop funnel - drop gate - drop hammer - drop-hammer pile driver - drop-hammer press
- drop-hanger bearing

- drop hardness test
- drop head - drop-head body
- drop-head coupé

- drop horn
- drop in temperature - drop indicator - drop latch - drop leg - drop light - drop-light - drop lip hook - drop lock - drop lubrication - drop lubricator - drop molding - drop manhole - drop motion - drop of a floor - drop of beam - drop of liquid - drop of load - drop of potential - drop of pressure - drop of stress - drop of temperature - drop of total head - drop of water - drop off - drop off passengers - drop-off location - drop oiler - drop out - drop-out current - drop-out fuse - drop out of gear - drop pin - drop point - drop press - drop roller - drop saw - drop-shaped - drop shipment delivery - drop shop - drop shutter - drop side
- drop-side body

- drop-side truck
- drop-sided
- drop-sided body

- drop-sided window
- drop siding - drop-sleeve assembly - drop stamp - drop stamping - drop table - drop test - drop testing machine - drop-testing machine - drop through - drop-top - drop trough - drop-type sprag - drop valve - drop weight - drop weight method - drop weight operations - drop-weight specimen - drop weight test - drop-weight test apparatus - drop-weight test specimen - drop window - drop worm - drop-worm mechanism - heat drop - pressure drop - temperature drop - voltage drop

Англо-русский словарь по машиностроению > drop
16 паровой

1. vapour

паровой затвор — vapour seal

паровая трубка — vapour chimney

паровой барьер — vapour barrier

паровая реакция — vapour reaction

обогащение паровой фазы — vapour enrichment

2. vaporous

паровая кавитация — vaporous cavitation

3. fallow

4. steamed

паровая коррозия — steam corrosion

паровая смазка — steam lubrication

паровое пространство — steam space

паровое уплотнение — steam packing

паровой нагреватель — steam heater

5. steam

паровой инжектор — steam injector

паровой каландр — steam calender

паровой копер — steam pile driver

паровой регулятор — steam governor

паровой сепаратор — steam purifier

Русско-английский большой базовый словарь > паровой
17 сопротивление

resistance
(величина эл. сопротивления)
сопротивление, которое оказывает электрическая цепь (проводник) движущимся в ней электрическим зарядам, выражается в омах. — а property of conductors which, depending on their dimensions, material, and temperature, determines the current produced by a given difference of potential. the practical unit of resistance is ohm.
- (механическое, как мера прочности) — strength
- (элемент, создающий электрическое сопротивление) — resistor
устройство, включенное в эл. цепь для создания сопротивления протекающему току, сопротивления бывают постоянными и переменными. — а device connected into an electrical circuit to resist the flow of electric current in a circuit. there are two types - fixed and variable.
-, активное (эл.) — resistance
-, аэродинамическое — drag (d)
-, балансировочное — trim drag
-, буксировочное — tawing drag
-, включенное в цепь — resistor connected in circuit
-, волновое — wave drag
-, выносное (эл.) — remote resistor
-, гидравлическое — hydraulic resistance
-, добавочное (омическое) — additional resistance
-, дополнительное лобовое — additional drag
-, емкостное (эл.) — capacitive reactance

opposition offered by capacitors.
- жидкости — resistance of fluid
жидкость поглощает основную часть энергии амортстойки, преодолевая сопротивление жидкости, проходящей no каналам. — fluid absorbs most of impact energy of the shock strut, in overcoming resistance of fluid flowing through passages.
- изоляции — insulation resistance
-, индуктивное (аэродин.) — induced drag
составляющая полного лобового сопротивления крыла, изменяющаяся в зависимости от подъемной силы. — the part of the drag associated with the lift.
-, индуктивное (эл.) — inductive reactance
электрическое сопротивление, обусловленное индукционностью цепи синусоидального тока. — opposition to flow of alterhating or pulsating current by the inductance of a circuit.
-, кажущееся лобовое — apparent drag
- коррозии — resistance to corrosion
-, лобовое — drag (d)
проекция полной аэродинамической силы на направление полета (потока) или составляющая этой силы, направленная против движения самолета. — а retarding force acting upon а body in motion through а fluid (air) parallel to the direction of motion of the body.
-, магнитное — reluctance
отношение магнитодвижущей силы к магнитному потоку. — resistance of а magnetic path to flow of magnetic lines of force.
- материалов — strength of materials
-, нелинейное — nonlinear resistance
-, общее (напр., потенциометpa) — total resistance. ratio of output resistance to total resistance.
-, омическое — ohmic resistance
сопротивление постоянному — resistance to direct current.
-, относительное (отношение активного сопротивления к омическому) — resistance ratio, relative resistаnce
-, относительное, выходное — output resistance ratio
-, переменное — variable resistor
резистор с изменяемым cопротивлением. напр., реостат, потенциометр. — resistor, the resistance of which may be changed. (rheostat and potentiometer)
-, переходное (эл.) — contact resistance
- переходного контакта — contact resistance
- поверхностного трения — surface-friction drag

the part of the drag due to the tangential forces on the surface.
-, подборное (регулируемое) — adjustable resistor
-, полное (эл.) — impedance
полное сопротивление (омическое и реактивное), создаваемое цепью при прохождении переменного тока. измеряется в омах. — the total opposition (i.e. resistance and reactance) a circult offers to a.c. flow. measured in ohms.
-, полное лобовое — total drag
-, постоянное (резистор) — fixed resistor
нерегулируемый резистор, создающий заданную величину сопротивления в электрической цепи. — а resistor designed to introduce only а predetermined amount of resistance into ал electrical circuit and not adjustable.
- при нулевой подъемной силе, лобовое — zero-lift drag
правило площадей применяется при расчетах конструкции для получения минимального сопротивления при нулевой подъемной силе. — area rule is а method of design for obtaining minimum zero-lift drag.
-, профильное — profile drag

the sum of the surface-friction and form drags.
-, развязывающее — decoupling resistor
-, реактивное (эл.) — reactance

opposition to ас flow.
-, регулируемое — adjustable resistor

the resistor which can be adjusted occasionally by the user (by means of a screw).
- с отводом (эл.) — tapped resistor
-, суммарное лобовое — total drag
- трения — surface-friction drag
-, угольное (регулятора напряжений) — carbon pile resistor
- (лобового стекла) удару при столкновении с птицей (прочность) — bird strike resistance (of windscreen)
-, удельное (эл.) — specific resistance

resistance of а conductor expressed in ohms per unit length per unit area.
- формы (аэродинамического профиля, тела) — form drag. pressure drag less induced
-, электрическое — electric resistance

an ohmmeter is an instrument for measuring electric resistance.
включать с. (в эл. цепь) — connect the resistor (in circuit)
оказывать с. (эл.) — offer opposition

capacitive reactance is opposition offered by capacitors.

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопротивление
18 Davy, Sir Humphry

SUBJECT AREA: Chemical technology, Mining and extraction technology

[br]

b. 17 December 1778 Penzance, Cornwall, England

d. 29 May 1829 Geneva, Switzerland

[br]

English chemist, discoverer of the alkali and alkaline earth metals and the halogens, inventor of the miner's safety lamp.

[br]

Educated at the Latin School at Penzance and from 1792 at Truro Grammar School, Davy was apprenticed to a surgeon in Penzance. In 1797 he began to teach himself chemistry by reading, among other works, Lavoisier's elementary treatise on chemistry. In 1798 Dr Thomas Beddoes of Bristol engaged him as assistant in setting up his Pneumatic Institution to pioneer the medical application of the newly discovered gases, especially oxygen.

In 1799 he discovered the anaesthetic properties of nitrous oxide, discovered not long before by the chemist Joseph Priestley. He also noted its intoxicating qualities, on account of which it was dubbed "laughing-gas". Two years later Count Rumford, founder of the Royal Institution in 1800, appointed Davy Assistant Lecturer, and the following year Professor. His lecturing ability soon began to attract large audiences, making science both popular and fashionable.

Davy was stimulated by Volta's invention of the voltaic pile, or electric battery, to construct one for himself in 1800. That enabled him to embark on the researches into electrochemistry by which is chiefly known. In 1807 he tried decomposing caustic soda and caustic potash, hitherto regarded as elements, by electrolysis and obtained the metals sodium and potassium. He went on to discover the metals barium, strontium, calcium and magnesium by the same means. Next, he turned his attention to chlorine, which was then regarded as an oxide in accordance with Lavoisier's theory that oxygen was the essential component of acids; Davy failed to decompose it, however, even with the aid of electricity and concluded that it was an element, thus disproving Lavoisier's view of the nature of acids. In 1812 Davy published his Elements of Chemical Philosophy, in which he presented his chemical ideas without, however, committing himself to the atomic theory, recently advanced by John Dalton.

In 1813 Davy engaged Faraday as Assistant, perhaps his greatest service to science. In April 1815 Davy was asked to assist in the development of a miner's lamp which could be safely used in a firedamp (methane) laden atmosphere. The "Davy lamp", which emerged in January 1816, had its flame completely surrounded by a fine wire mesh; George Stephenson's lamp, based on a similar principle, had been introduced into the Northumberland pits several months earlier, and a bitter controversy as to priority of invention ensued, but it was Davy who was awarded the prize for inventing a successful safety lamp.

In 1824 Davy was the first to suggest the possibility of conferring cathodic protection to the copper bottoms of naval vessels by the use of sacrificial electrodes. Zinc and iron were found to be equally effective in inhibiting corrosion, although the scheme was later abandoned when it was found that ships protected in this way were rapidly fouled by weeds and barnacles.

[br]

Principal Honours and Distinctions

Knighted 1812. FRS 1803; President, Royal Society 1820. Royal Society Copley Medal 1805.

Bibliography

1812, Elements of Chemical Philosophy.

1839–40, The Collected Works of Sir Humphry Davy, 9 vols, ed. John Davy, London.

Further Reading

J.Davy, 1836, Memoirs of the Life of Sir Humphry Davy, London (a classic biography). J.A.Paris, 1831, The Life of Sir Humphry Davy, London (a classic biography). H.Hartley, 1967, Humphry Davy, London (a more recent biography).

J.Z.Fullmer, 1969, Cambridge, Mass, (a bibliography of Davy's works).

ASD

Biographical history of technology > Davy, Sir Humphry

См. также в других словарях:

CORROSION — La corrosion est le résultat de l’action qu’exerce un réactif liquide ou gazeux sur un métal ou un alliage. Sa forme la plus connue est la rouille du fer exposé à l’air humide. Elle présente une grande importance étant donné les conséquences… … Encyclopédie Universelle
Corrosion Aqueuse — La corrosion désigne l altération d un objet manufacturé par l environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l eau avec ou sans oxygène telles la rouille du fer et de l acier, ou la formation de vert… … Wikipédia en Français
Pile de concentration — Pile électrique Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes … Wikipédia en Français
Pile electrique — Pile électrique Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes … Wikipédia en Français
Pile a combustible a carbonate fondu — Pile à combustible à carbonate fondu Schéma d une MCFC Les piles à combustible à carbonate fondu, ou MCFC (d après l acronyme de l appellation anglaise Molten carbonate fuel cell) sont des piles à combustible fonctionnant à des températures à… … Wikipédia en Français
Pile a combustible a membrane d'echange de protons — Pile à combustible à membrane d échange de protons Diagramme d une PEMFC. Les piles à combustible à membrane d échange de protons, connues aussi sous le nom de piles à combustible à membrane électrolyte polymère (ou PEMFC selon l acronyme des… … Wikipédia en Français
Pile à combustible à membrane à électrolyte polymère — Pile à combustible à membrane d échange de protons Diagramme d une PEMFC. Les piles à combustible à membrane d échange de protons, connues aussi sous le nom de piles à combustible à membrane électrolyte polymère (ou PEMFC selon l acronyme des… … Wikipédia en Français
Pile à combustible à membrane échangeuse de protons — Pile à combustible à membrane d échange de protons Diagramme d une PEMFC. Les piles à combustible à membrane d échange de protons, connues aussi sous le nom de piles à combustible à membrane électrolyte polymère (ou PEMFC selon l acronyme des… … Wikipédia en Français
Pile à combustible à membrane électrolyte polymère — Pile à combustible à membrane d échange de protons Diagramme d une PEMFC. Les piles à combustible à membrane d échange de protons, connues aussi sous le nom de piles à combustible à membrane électrolyte polymère (ou PEMFC selon l acronyme des… … Wikipédia en Français
Corrosion aqueuse — La corrosion désigne l altération d un objet manufacturé par l environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l eau avec ou sans oxygène telles la rouille du fer et de l acier, ou la formation de vert… … Wikipédia en Français
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pile de corrosion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pile de corrosion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: